Background information
Caution: As Base4NFDI does not give any binding legal advice, it is recommended to let the privacy policy be checked by the Institution’s responsible legal department.
It is mandatory to include an imprint on each web presence. This section gives guidance on imprint content and how to structure it. Some terms remain in German due to German law.
Imprint
The institution responsible for the content of the web pages and
subpages is also responsible for the imprint. Usually this is the lead
institution of the basic service proposal that has a dedicated imprint.
(Hier steht das Impressum der Institution, die für den Inhalt der Seite
verantwortlich ist. Das ist i.d.R. die Lead Institution. Mehr
Informationen hier.)
Content Representative (verantwortlich für den Inhalt)
Name, contact info (email, phone)
(Kontaktinformationen - E-mail, Telefonnummer)
Institution name
Institution address
(Name und Adresse der Institution)
Regulating authority (zuständige Aufsichtsbehörde) and Umsatz-ID
Regulating authority: Name of the responsible regulating
authority
(Details zur zuständigen Aufsichtsbehörde)
VAT ID: VAT identification number, if applicable
(Umsatzsteuer - ID, falls zutreffend)
Privacy policy
Link to the Privacy Policy page
(Link zur Datenschutzerklärung)
Your rights
Include a concise statement on user rights regarding data protection,
copyright, and access, e.g., "Users have the right to access, correct,
and request the deletion of their personal data in accordance with
applicable data protection laws."
(Ein kurzer Hinweis zu den Rechten der Nutzerinnen, z. B.: „Nutzerinnen
haben das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung ihrer
personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.")
The imprint is also valid for the following social media accounts
Copyright notice (Urheberrechtshinweis)
Our website features a variety of materials, including images, designs, recordings, and sounds. The materials we create are shared under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license, making them freely available for use, distribution, and modification under the terms of this license. However, some content on our website comes from third parties or is otherwise restricted, which means it can’t be openly licensed. We’re committed to respecting the intellectual property rights of others, only using content we own, that’s publicly available, or that we’ve properly licensed. When using third-party content, we ensure it is appropriately credited. Please note that the names of the Company, product, and other external names might be mentioned on our website, which are trademarks of their respective owners, and we reference them for informational purposes only. If you notice any potential copyright issues, please contact us, and we will address them promptly.
(Unsere Website enthält eine Vielzahl von Materialien, darunter Bilder, Designs, Aufnahmen und Sounds. Die von uns erstellten Materialien stehen unter der Creative Commons Attribution- ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)-Lizenz. Das bedeutet, sie können frei genutzt, verteilt und gemäß den Bedingungen dieser Lizenz bearbeitet werden. Allerdings stammen einige Inhalte unserer Website von Drittanbietern oder sind anderweitig eingeschränkt und können daher nicht unter einer offenen Lizenz genutzt werden. Wir sind bestrebt, die Urheberrechte anderer zu respektieren, indem wir nur Inhalte verwenden, die uns gehören, öffentlich zugänglich sind oder die wir ordnungsgemäß lizenziert haben. Wir legen auch großen Wert darauf, Drittanbieter-Inhalte angemessen zu kennzeichnen. Sie werden möglicherweise Produkt- und Firmennamen auf unserer Website finden. Diese sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer und werden nur zu Informationszwecken erwähnt. Sollten Sie potenzielle Urheberrechtsverletzungen bemerken, bitten wir Sie, uns zu informieren – wir werden das Problem schnellstmöglich klären. Die unter der CC BY-SA 4.0-Lizenz stehenden Materialien dürfen gemäß den Lizenzbedingungen verwendet werden. Andere Inhalte dürfen nur für Bildungs- und nicht-kommerzielle Zwecke genutzt werden, und wir bitten Sie, uns vorher um Erlaubnis zu fragen. Wenn Sie eingeschränkte Materialien verbreiten oder bearbeiten möchten, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung, um sicherzustellen, dass eine angemessene Quellenangabe erfolgt. Für umfangreiche Bearbeitungen oder kommerzielle Nutzungen ist eine schriftliche Zustimmung erforderlich. Bitte beachten Sie, dass erteilte Genehmigungen jederzeit widerrufen werden können. In diesem Fall bitten wir Sie, die Nutzung der Website und ihrer Inhalte unverzüglich einzustellen.)
Funding (mandatory)
This project is funded as part of Base4NFDI, grant number: 521466146.
(Dieses Projekt wird im Rahmen von Base4NFDI unter dem
Förderkennzeichen 521466146 gefördert.)
Licensing (mandatory)
The contractual parties agree that the project results—particularly
the developed (software) services, guidelines, recommendations, and
potential infrastructure components—will be made available to the
public under the Creative Commons License "Attribution - ShareAlike 4.0
International" (CC BY-SA 4.0) or another applicable license, such as a
recognized Open Source License or CC Public Patent License. Funding may
only be used for this purpose.
(Die Vertragsparteien vereinbaren, dass die Arbeitsergebnisse,
insbesondere die zu entwickelnden (Software-)Dienste, Leitlinien und
Handlungsempfehlungen sowie mögliche Infrastrukturkomponenten, der
Allgemeinheit, soweit anwendbar, unter der Creative Commons Lizenz
„Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0
International" oder einer anderen anwendbaren, diesem Ziel dienenden
Lizenz, bspw. einer anerkannten Open Source Lizenz bzw. CC Public Patent
Licence, zur Verfügung gestellt werden. Fördermittel dürfen nur zu
diesem Zweck vergeben werden.)
Base4NFDI (mandatory)
[Base4NFDI service name] is a basic service within Base4NFDI. For
more information see the project page:
www.base4nfdi.de
([Name des Base4NFDI-Dienstes] ist ein Basisdienst innerhalb von
Base4NFDI.)
Weitere Informationen finden Sie auf der Projektseite: www.base4nfdi.de.